Ocrotitorii
Instalare Pr. Dragos Giulea Sep. 2020
Enoriasi
Instalare Pr. Dragos Giulea Sep. 2020
Cross
Troita

Inline image 

Bulletin/ Newsletter – Duminică/ Sunday,  8 noiembrie/ Nov. 8, 2020
Utrenie/ Matins: 8.45 a.m.  Dumnezeiasca Liturghie/ Divine Liturgy 10.00 a.m.
Apostol: Efeseni/ Epistle: Ephesians 2,14-22. Evanghelie/ Gospel: Luca 8,41-56

 

Dragi enoriași,

Suntem bucuroși să vă anunțăm câteva lucruri de ultimă oră legate de viața parohiei noastre:

Sistemul de încălzire: Ne bucurăm să vă informăm că s-au făcut reparații la sistemul de încălzire de la Catedrală și că acum ne bucurăm de temperaturi confortabile în biserică. Mulțumirile noastre se îndreaptă către toți membrii consiliului care au negociat cu compania pentru finalizarea acestei lucrări. Ajutorul financiar din partea Dumneavoastră este binevenit deoarece lucrările generale legate de parcare și sistemul de încălzire au fost costisitoare.  

Sfintele Taine: Există mai multe persoane din parohie care nu pot participa la biserică duminică, dar ar dori totuși să beneficieze de Sfintele Taine ale Spovedaniei și Împărtășaniei. Vă rugăm să ne informați dacă dvs. sau alții doresc să ia în considerare o altă oră sau altă locație și putem discuta alternativele care ar putea funcționa. Contactați pr. Dragos la 519-253-9333.

Vă doresc o sărbătoare binecuvântată de Sf. Arhangheli Mihail și Gavril!

În Hristos,
Pr. Dragoș

 

Dear parishioners,

With great joy we would like to share with you some breaking news about the life of our parish:

Heat in the Cathedral: We are happy to inform you that repairs have been made to the heating system at the Cathedral and we now enjoy comfortable temperatures in our church. Our appreciation is extended to all council members who assisted with getting the contractors to complete this work. Your financial help is welcome because the general repairs related to the parking lot and the heating system have been expensive.

Holy Sacrements: There are a number of people in our congregation who are not able to attend church on Sunday but would still like to have the Holy Sacrements of Confession and Comunion. Please let us know if you or others would like to give considerstion to another time or location and we can discuss any alternatives that might work. Contact Fr. Dragos at 519-253-9333.

Wishing you a blessed feast of the Holy Archangels Michael and Gabriel,

In Christ,
Fr. Dragoș
 
519-253- 9333

 

Dragi doamne,
 
Cu binecuvântarea ÎPS Mitropolit Nicolae şi a PS Episcop Ioan Casian vă invităm să ne rugăm împreună pentru încetarea pandemiei.  Pentru aceasta, în perioada Postul Nașterii Domnului, sunt organizate 6 seri de rugăciune la care vă aşteptăm cu drag împreună cu familiile dvs.
 
Programul este următorul:
Data
Îndrumător la Rugăciune
Luni 23 noiembrie, 9 PM EST
PS Episcop Ioan Casian
Miercuri 25 noiembrie, 9 PM EST
ÎPS Mitropolit Nicolae
Miercuri 2 decembrie, 9 PM EST
Pr. Protopop Daniel Ene
Miercuri  9 decembrie, 9 PM EST
Pr. Vicar George Bâzgan
Miercuri 16 decembrie, 9 PM EST
Pr. Ilie Iulian Aniţei
Miercuri 23 decembrie, 9 PM EST
Pr. Vasile Aileni
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vă dorim un post binecuvântat, multă sănătate şi linişte!
Comitetul AROLA
 
  ~~~
 
Dear ladies,
 
With the blessing of His Eminence Metropolitan Nicolae and His Grace Bishop Ioan Casian we are inviting you to join us in prayer for relief from the pandemic.  During the Nativity Fast we are organizing six evening prayers and we hope you will be able to join us together with your family.
 
Here is the schedule:
Date
Prayer Leader
Monday November 23, 9 PM EST
His Grace Bishop Ioan Casian
Wednesday November  25, 9 PM EST
His Eminence Metropolitan Nicolae
Wednesday December  2, 9 PM EST
V. Rev Fr. Daniel Ene
Wednesday December  9, 9 PM EST
V. Rev. Fr. George Bâzgan
Wednesday December  16, 9 PM EST
Rev. Fr. Ilie Iulian Aniţei
Wednesday December  23, 9 PM EST
Rev. Fr. Vasile Aileni
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
May you have a blessed and healthy Nativity Fast!
AROLA Board