Blog: Evenimente

NO PUBLIC SERVICES!!!!

By SuperUser Account on 24.03.2020

Update:

Preacuvioși și Preacucernici Părinți/ Reverend Fathers/ Reverends Peres,
 
Găsiți în fișierele atașate o completare a Îndrumărilor pastorale precedente. Sunt trei lucruri la care să luați aminte:
(1) un comportament sănătos și sobru în ce comunicăm și transmitem;
(2) aplicarea cu strictețe a numărului maxim de participanți la slujbă;
(3) atenție sporită la soluțiile de ajutor financiar care sunt propuse în acest moment și organizațiilor caritabile. 
Mulțumesc.
******************
You will find in the attached files a complement to the previous Pastoral Guidelines. There are three things to keep in mind: 
(1) a healthy and sober behavior in what we communicate and transmit; 
(2) applying strictly the instructions regarding the maximum number of participants in the religious services; 
(3) increased attention to the financial aid solutions that are proposed at this time also for the charitable organizations.
 Thank you.
*****************
Vous trouverez dans les fichiers joints un complément aux précédentes directives pastorales. Il y a trois choses à garder à l'esprit: 
(1) un comportement sain et sobre dans ce que nous communiquons et transmettons; 
(2) l'application stricte des instructions données quant au nombre maximum de participants aux offices religieux; 
(3) une attention accrue aux solutions d'aide financière qui sont proposées à ce moment aussi pour les organisations caritatives.
Merci.
 
In Hristos Domnul/ In Christ our Lord/ En Christ notre Seigneur,
 
+Ioan Casian
Episcopul Ortodox Român al Canadei
Saint-Hubert, 30 martie 2020
 
 
 
___________________________________________________________________________________________________________

Veți găsi în fișierele atașate recomandările cu efect imediat pentru toate parohiile și mănăstirile Episcopiei noastre.

Indrumari pastorale - RO

Paraclisul-RO

You will find in the attached files the recommendations with immediate effect for all the parishes and monasteries of our Diocese.

Pastoral guidelines - EN

Paraklesis-EN

Vous trouverez dans les fichiers joints les recommandations avec effet immédiat pour toutes les paroisses et les monastères de notre Diocèse.

Directives pastorales - FR

Paraclisis-FR

 

Întru Domnul nostru Iisus Hristos/ In Christ our Lord/ En Christ nôtre Seigneur,

+Ioan Casian

Episcopul Ortodox Român al Canadei

Saint-Hubert, 20 martie 2020